Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil marius
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - marius

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 147
1 2 3 4 5 6 ••Suivante >>
4
Langue de départ
Anglais Hindi
Hindi

Traductions terminées
Turc Hintçe
Roumain Hindi
Bulgare хинди
Arabe هندي
Russe Хинди
Néerlandais Hindi
Portugais Hindu
Allemand Hindi
Japonais ヒンディー語
Hébreu Hindi-Hebrew
Italien Hindi
Albanais Hindu
Lituanien Hindi kalba
Suédois Hindi
Hongrois Hindu
Chinois simplifié 印地语
Esperanto Hinda
Catalan Hindi
Espagnol Hindú
Grec Χίντι
Serbe Hindu
Danois Hindi
Finnois Hindi
Chinois traditionnel 北印度語
Coréen 힌디어
Hindi हिन्दी
Tchèque HindÅ¡tina
Farsi-Persan هندی
Slovaque Hindčina
Bosnien Hindi
Slovène Hindijščina
Macédonien Хинди
Kurde Hindî
Afrikaans Hindi
5
Langue de départ
Anglais Help-us
Help us

Traductions terminées
Catalan Ajudeu-nos
Japonais Help-us
Français Aidez-nous
Lituanien PadÄ—k mums
Bulgare Помогнете-ни
Arabe ساعد-نا
Albanais Na ndihmo
Portugais Ajude-nos
Allemand Helfen-Sie-uns!
Hindi हमारी सहायता कीजिये
Chinois traditionnel 幫助-我們
Croate Pomozite-nas
Italien Aiutaci
Serbe Pomozite - nam
Hongrois segitsenek nekünk
Coréen 도와주세요-우리를
Farsi-Persan کمک کردن-به ما
Kurde Alî-me-bike
Afrikaans Help-ons
Russe Помогите нам
Irlandais Cabhraig linn
Vietnamien Trợ giúp-chúng tôi
9
10Langue de départ10
Turc selam aşkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ciao amore mio
Bulgare здравей любов моя
Français Salut mon amour
Espagnol Hola mi amor
Arabe مرحبا حبيبي
Japonais 私の愛に挨拶しなさい
Chinois traditionnel 招呼我的愛
Coréen 안녕, ë‚´ 사랑
Allemand Hallo meine Liebe
Chinois simplifié 你好，亲爱的
Néerlandais Dag mijn lieve schat
Russe здравствуй любовь моя
Anglais hi my love
Polonais Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
Danois Hej min kære
Suédois Hej, min älskling
Estonien Tere, mu arm
Serbe Zdravo moja ljuba
Hongrois Szerbusz szeretetem
Roumain Bună iubirea mea
Portugais Olá, meu amor
Catalan Hola amor meu
Irlandais Haigh a stór
Hébreu שלום אהובי
Esperanto Saluton mia amato
Albanais pershendetje e dashura ime
Grec Γειά σου αγάπη μου
Lituanien labas, mano meile
Finnois hei rakkaani
Croate Bok ljubavi moja
Norvégien Hei min kjæreste
Islandais Hæ ástin mín
Portuguais brésilien Olá, meu amor.
5
Langue de départ
Anglais Profile
Profile

Traductions terminées
Français Profil
Arabe سيرة ذاتية
Italien Profilo
Portugais Perfil
Allemand Profil
Lituanien Anketa
Farsi-Persan پروفایل
Kurde Profîl
Afrikaans Profiel
8
Langue de départ
Anglais Ip-address
IP Address

Traductions terminées
Français Adresse-ip
Arabe عنوان-م ب
Portugais Endereço-de-ip
Allemand Ip-adresse
Lituanien IP adresas
Farsi-Persan IP-آدرس
Kurde Navnîşana IPê
Afrikaans Ip-adres
13
260Langue de départ260
Estonien ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ti amo
Portugais Eu te amo
Anglais I love you
Français Je t'aime
Espagnol Te quiero
Allemand Ich liebe dich
Bulgare Обичам те
Arabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanais Te dashuroj
Polonais Kocham ciÄ™
Néerlandais Ik hou van jou
Danois Jeg elsker dig
Hongrois Szeretlek
Hébreu אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irlandais Taim ingra leat
Chinois simplifié 我爱你
Chinois traditionnel 我愛你
Russe Я тебя люблю.
Turc Seni seviyorum
Grec Σε αγαπώ
Roumain Te iubesc
Japonais 私はあなたを愛する
Serbe Volim te
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Portuguais brésilien Eu te amo.
Finnois minä rakastan sinua
Croate Volim te
Suédois Jag älskar dig
Norvégien Jeg elsker deg
Coréen 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tchèque Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Islandais Ég elska þig
Bosnien volim te
Farsi-Persan تو را دوست دارم
Thaï ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsi-Persan دوستت دارم
Suédois Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonésien Saya cinta padamu
Bosnien Volim te
Letton Es tevi mīlu
Macédonien Те сакам
Géorgien მიყვარხარ
Frison Ik hâld fan dy
Estonien Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coréen 나 너 사랑해
Slovaque Ľúbim ťa
Norvégien Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanais Te dua
Albanais Të dua.
Ukrainien Я тебе кохаю
Croate Volim te
Portuguais brésilien Te amo
Espagnol Te quiero
Hongrois Szeretlek
Tchèque Miluji TÄ›
Féringien Eg elski teg!
Finnois Minä rakastan sinua.
Danois Jeg elsker dig
Lituanien myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandais Ég elska þig
Japonais あなたが(きみが)大好きだ
Serbe Volim te
Chinois simplifié 我爱你
Irlandais Tá mé i ngrá leat.
Grec Σ'αγαπώ
Turc seni seviyorum
Portugais Eu amo-te
Bulgare Обичам те.
Polonais Kocham CiÄ™
Chinois traditionnel 我愛你
Néerlandais Ik hou van jou
Suédois jag älskar dig
Russe Я тебя люблю
Catalan T'estimo
Allemand Ich liebe dich.
Italien Ti amo
Roumain te iubesc
Hébreu אני אוהב אותך
Turc Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portuguais brésilien Eu te amo
Allemand Ich liebe dich
Portugais Amo-te
Anglais I love you
Français Je t'aime
Arabe أحبّك
Espagnol Te quiero
Français Je t'aime
Arabe أحبك
Anglais I love you
Polonais Kocham cie
Serbe Volim te
Bosnien Volim te
Frison Ik hâld fan dy
Allemand Ich liebe dich.
Portugais Eu amo-te
Bosnien Volim te .
Italien Ti amo.
Espagnol Yo te amo
Anglais I love you.
Français Je t'aime.
Suédois Jag älskar dig.
Anglais I love you.
Portuguais brésilien Eu te amo.
Anglais I love you!
Danois Jeg elsker dig
Suédois Jag älskar dig
Albanais te dua
Polonais Kocham CiÄ™
Hongrois Szeretlek
Français Je t'aime
Finnois Minä rakastan sinua
Hébreu אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roumain Te iubesc
Néerlandais Ik hou van jou
Turc Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnois minä rakastan sinua.
Portuguais brésilien eu amo você.
Anglais I love you.
Arabe أحبك
Italien Ti amo
Français Je t'aime.
Anglais I love you.
Chinois simplifié 我爱你
Anglais I love you
Japonais 愛してるよ。
Chinois traditionnel 我愛你
Latin Te amo
Arabe أحبّك.
Suédois Jag älskar dig.
Italien Amore
Allemand Ich liebe dich.
Danois Jeg elsker dig.
Français Amour
Anglais Love
Espagnol Te quiero.
Chinois simplifié 我爱你
Estonien Mina armastan sind
Anglais I love you
Français Amour
Portugais Amor
8
Langue de départ
Anglais Vietnamese
Vietnamese

Traductions terminées
Turc Vietnamca
Bulgare виетнамски
Arabe فيتنامي
Russe вьетнамский
Hébreu Vietnamese-Hebrew
Italien Vietnamita
Albanais Vietnamisht
Lituanien Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Hongrois Vietnámi
Allemand Vietnamesisch
Catalan Vietnamita
Grec Βιετναμέζικα
Serbe Vijetnamski
Chinois traditionnel 越南語
Danois Vietnamesisk
Coréen 베트남어
Hindi वियतनामी
Tchèque VietnamÅ¡tina
Farsi-Persan ویتنامی
Slovaque Vietnamčina
Bosnien Vietnamese
Macédonien Виетнамски
Kurde Wîetnamî
Afrikaans Viëtnamees
Slovène Vietnamščina
3
Langue de départ
Anglais Urdu
Urdu

Traductions terminées
Turc Urduca
Roumain Urdu
Bulgare урду
Arabe أردي
Russe Удру
Hébreu אורדו
Italien Urdu
Portugais Urdu
Albanais Urdu
Lituanien Urdu kalba
Suédois Urdu
Allemand Urdu
Chinois simplifié 乌尔都语
Catalan Urdu
Espagnol Urdu
Grec Ουρντού
Serbe Urdu
Finnois Urdu
Chinois traditionnel 烏爾都語
Hongrois Urdu
Coréen 우르드어
Tchèque UrdÅ¡tina
Farsi-Persan اردو
Slovaque Urdčina
Bosnien Urdu
Kurde Zimanê Ûrdû
Afrikaans Oerdoe
Slovène urdu
5
Langue de départ
Anglais Nepali
Nepali

Traductions terminées
Turc Nepalce
Roumain Nepaleză
Bulgare непалски
Arabe نيبالي
Russe непальский
Japonais ネパール語
Hébreu Nepali-Hebrew
Italien Nepalese
Portugais nepali
Albanais Nepalisht
Lituanien Nepalo, nepalietis
Suédois Nepalesiska
Finnois Nepali
Hongrois Nepál
Allemand Nepali
Esperanto Nepala
Catalan Nepalès
Grec Νεπαλικά
Serbe Nepalski
Coréen 네팔어
Tchèque NepálÅ¡tina
Farsi-Persan نپالی
Slovaque Nepálčina
Bosnien Nepali
Kurde Nepalî
Afrikaans Nepalees
5
Langue de départ
Anglais Korean
Korean

Traductions terminées
Catalan Coreà
Bulgare корейски
Arabe كوري
Albanais Koreane
Italien Coreano
Lituanien Korėjiečių, Korėjos, korijietis
Hongrois Koreai
Allemand Koreanisch
Grec Κορεάτικα
Serbe Koreanski
Chinois traditionnel 韓語
Hindi कोरियाई
Farsi-Persan کره ای
Bosnien Korejski
Slovène Korejski
Kurde Korêyî
Afrikaans Koreaans
Vietnamien Tiếng Hàn
4
Langue de départ
Anglais Dutch
Dutch

Traductions terminées
Catalan Neerlandès
Arabe هولندي
Albanais Gjuha holandeze
Lituanien Olandų, olandiškas, Olandijos
Hongrois Holland
Allemand Niederländisch
Grec Ολλανδικά
Serbe Holandski
Chinois traditionnel 荷蘭語
Coréen 네덜란드어
Hindi डच
Japonais イタリア語
Farsi-Persan هلندی
Bosnien Dutch
Slovène Nizozemščina
Kurde Holendî
Afrikaans Nederlands
75
Langue de départ
Anglais Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

Traductions terminées
Catalan Propostes-millora-cucumis.org
Japonais Proposals-improvement-cucumis.org
Esperanto inspiro-plibonigo-cucumis.org
Français D'amélioration-d'évolution-participation
Lituanien Pasiūlymai-idėjos
Bulgare Предложения-подобрения-Cucumis.org
Arabe إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ
Hébreu לעזור לפרוייקט של
Portugais Sugestões-melhorar-escreva-nos
Allemand Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Hindi Proposals-improvement-cucumis.org
Chinois traditionnel 建議－改進－葫蘆娃網站
Grec Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Serbe Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Hongrois Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs
Croate Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Anglais Proposals-improvement-project?
Coréen 제안-발전-프로젝트?
Farsi-Persan طرح ها-پیشرفت-طرح؟
Afrikaans Voorstelle-verbetering-projek?
8
Langue de départ
Anglais Go-to-page
Go to page

Traductions terminées
Français Aller-à-page
Lituanien Aplankyk puslapį
Arabe اذهب-الى-صفحة
Portugais Ir-à-página
Allemand Gehe-zu-seite
Farsi-Persan برو-به-صفحه
Kurde Biçe-rûpelê
Afrikaans Gaan-na-bladsy
3
Langue de départ
Anglais Next
Next

Traductions terminées
Français Suivante
Lituanien Kitas
Arabe لاحق
Portugais Seguinte
Allemand Weiter
Bulgare Следваща
Portuguais brésilien Próximo
Farsi-Persan بعدی
Kurde Pêş
Afrikaans Volgende
11
Langue de départ
Anglais Tell-a-friend
Tell a friend

Traductions terminées
Catalan DIs-li-amic
Japonais Tell-a-friend
Français Parler-des-amis
Lituanien Perduok draugui
Bulgare Кажи-на-праятел
Arabe أخبر-الـ-صديق
Serbe Reci-prijatelju
Vietnamien nói - một - bạn
Portugais Recomende-um-amigo
Allemand Sag-es-weiter
Chinois traditionnel 推薦給—好友
Hongrois Beszélni a baràtokkal
Coréen 알리기-친구
Farsi-Persan گفتن-یک-دوست
Kurde Hewale xwora-bi-axifa
Afrikaans Vertel-ʼn-vriend
Thaï บอกต่อเพื่อนๆ
4
Langue de départ
Anglais Views
Views

Traductions terminées
Français Vus
Lituanien Žiūri
Arabe شوهد
Portugais Vistos
Allemand Aufrufe
Farsi-Persan دیدها
Afrikaans Menings
57
Langue de départ
Anglais Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Traductions terminées
Français Désolé-enregistrée-utilisateur
Lituanien Jau priregistruotas adresas
Arabe مسبقا -مسجّل -آخر
Portugais Endereço-registado-utilizador
Allemand Angegebene-mailadresse-verwendet
Farsi-Persan درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Afrikaans Reeds-geregistreer-ander
34
Langue de départ
Anglais Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traductions terminées
Allemand Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turc Sanal-çeviri-puanları
Catalan Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonais Number-virtual-points-translating
Espagnol Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russe Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Français Points-virtuels-traduction
Lituanien Taškai už vertimą
Bulgare Брой виртуални точки за превеждане
Roumain Număr-virtual-puncte-traducere
Arabe عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugais Número-pontos-virtuais-traduzir
Hébreu מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italien Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanais Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polonais Liczba-wirtualnych-punktów
Suédois Antal virtuella poäng för att översätta
Serbe Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chinois simplifié æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grec Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danois Virtuelle-point-oversættelse
Finnois Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chinois traditionnel 所得—虛擬—點數—翻譯
Hongrois A forditàs virtuàlis pontjai
Croate Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norvégien Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Coréen 가상-포인트-번역
Tchèque Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Farsi-Persan تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovaque Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thaï แต้มที่จะได้รับจากการแปล
9
Langue de départ
Anglais Total-votes
Total Votes

Traductions terminées
Français Total-des-votes
Lituanien Viso balsavo or balsavusių
Arabe مجموع-الأصوات
Portugais Total-de-votos
Allemand Stimmen-insgesamt
Farsi-Persan کلی-آراء
Afrikaans Totaal-stemme
101
Langue de départ
Anglais Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Traductions terminées
Catalan Cucumis.org-sense-coneixements
Japonais Cucumis.org-without-knowledge
Français Cucumis.org-simplement-connaissances
Lituanien Pagalba cucumis.org
Bulgare Cucumis.org-без-знание
Arabe كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Portugais Cucumis-dê-nos-conhecimento
Allemand Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindi Cucumis.org-without-knowledge
Chinois traditionnel 葫蘆娃網站－無－知識
Serbe Cucumis.org-bez-znanje
Hongrois Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Croate Cucumis.org-bez-znanja
Coréen cucumis.org-없이-지식
Farsi-Persan cucumis.org-بدون-آگاهی
Afrikaans Cucumis.org-sonder-kennis
Slovène Cucumis.org-brez-znanje
Turc Cucumis
Vietnamien Cucumis.org-không cần-hiểu biết
1 2 3 4 5 6 ••Suivante >>